Le v‚hicule d?exploration est de retour dans la jungle. Cette fois, le Ranger Tom doit aider un petit b‚b‚ ‚l‚phant d?Asie. Heureusement, le robuste 4x4 maoetrise sans difficult‚ les terrains accident‚s de la jungle. Sur place, il se gare ... une certaine distance du b‚b‚ ‚l‚phant et d‚clenche le canon ... filet sur le toit. Il lance ainsi habilement un filet sur l?animal pour le capturer. Ensuite, il le soulŠve ... l?aide du treuil et le d‚pose sur la plateforme de chargement du camion. L..., il peut l?examiner et le soigner en toute tranquillit‚. Apparemment, il s?est bless‚ ... la jambe. Le ranger Tom lui applique soigneusement un bandage. C?est finiÿ! Le b‚b‚ ‚l‚phant peut d‚sormais rejoindre tranquillement son troupeau.